How to use "proprie raccomandazioni" in sentences:
Infine, se l'istituzione non accetta le proprie raccomandazioni, il Mediatore ha la possibilità di presentare una relazione speciale al Parlamento europeo.
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament.
Capacità di relazione interpersonale e comunicazione: comunicare chiaramente, sia in forma orale che scritta, per spiegare efficacemente le proprie raccomandazioni, tramite un linguaggio facilmente comprensibile per i clienti;
Interpersonal and communication skills: Communicating clearly, both in writing and verbally, to effectively explain their recommendations to clients using non-technical language so they can easily understand;
L'IME, deliberando all'unanimità, può decidere di pubblicare i propri pareri e le proprie raccomandazioni. 6.
The EMI, acting unanimously, may decide to publish its opinions and its recommendations. 6.
Se il Consiglio ha reso pubbliche le proprie raccomandazioni, il presidente del Consiglio può essere invitato a comparire dinanzi alla commissione competente del Parlamento europeo.
1. Members of the Commission, the Council and the European Council may, at any time, ask the President of Parliament for permission to make a statement.
L’acqua per promuovere la pace: il gruppo mondiale sull’acqua e sulla pace pubblica le proprie raccomandazioni
Print page Water, driver of peace: Global Panel on Water and Peace publishes recommendations
Nel procedere con valutazioni comparative, i funzionari basano le proprie raccomandazioni e decisioni unicamente sul merito e su ogni altro fattore espressamente previsto dalla legge.
In procedures involving comparative evaluations, civil servants should base recommendations and decisions only on merit and any other factors expressly prescribed by law.
Il Parlamento invia le proprie raccomandazioni pera influenzare le trattative prima dell'elaborazione di un testo definitivo.
Parliament provides the negotiators with its recommendations on the issues raised so that it can influence the talks before a final text has been agreed.
Il Parlamento ha approvato le proprie raccomandazioni per i negoziatori della Commissione sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) con 436 voti favorevoli, 241 voti contrari e 32 astensioni.
Parliament approved its recommendations to European Commission Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiators by 436 votes to 241, with 32 abstentions.
"John e Ludo erano molto cordiale e disponibile, ci fornisce cartine e opuscoli su Bruxelles e altre aree in Belgio, nonché un elenco delle proprie raccomandazioni per le cose da fare.
"John and Ludo were very friendly and helpful, providing us with maps and brochures about Brussels and other areas in Belgium, as well as a list of their own recommendations for things to do.
Nell'aprile '97, al termine di una lunga indagine durante la quale furono ascoltati numerosi testimoni, la Commissione d'indagine parlamentare rilasciava la sua relazione e presentava le proprie raccomandazioni.
In April 1997, after a long investigation during which numerous witnesses were heard, the Parliamentary Committee of Inquiry handed in its report and presented its recommendations.
Per verificare l’implementazione delle proprie raccomandazioni nei diversi Stati membri, il GAFI conduce i cosiddetti esami nazionali e, a conclusione di tali verifiche, pubblica i relativi risultati sul proprio sito Internet.
The FATF conducts so-called mutual examinations of the various member states in order to assess the implementation of its recommendations. Following the mutual examinations, the FATF publishes the mutual evaluation reports on its website.
Il Consiglio, su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
La Società svizzera di pediatria (SSP), sostiene l’avviso dell’OMS, ma si è curata di formulare le sue proprie raccomandazioni in maniera aperta e flessibile.
The Swiss Society of Paediatrics (SSP – SGP) endorses the WHO recommendations but intentionally formulates its own recommendations in an open, flexible way.
A tale riguardo, la Commissione deciderà in merito a ulteriori interventi una volta che il Gruppo ad alto livello sui servizi alle imprese avrà emanato le proprie raccomandazioni nel marzo 2014.
In this sense, the Commission will define further action after the High Level Group on business services issues its recommendations in March 2014.
I deputati dovrebbero inoltre esprimere le proprie raccomandazioni sulla gestione degli aspetti finanziari della crisi dei rifugiati e sulla sicurezza.
They will also come up with recommendations for dealing with the financial challenges posed by the refugee crisis and security challenges.
6. Il comitato si adopera per adottare le proprie raccomandazioni per consenso.
6. The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
Il gruppo di lavoro dovrebbe presentare una relazione, che riflette i negoziati e le proprie raccomandazioni, all'Assemblea Generale nella sua 71° sessione nel mese di settembre del prossimo anno.
The Working Group is expected to submit a report, reflecting the negotiations and its recommendations, to the General Assembly at its 71st session in September next year.
DE L’AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA (“EBA”) RENDE NOTE LE PROPRIE RACCOMANDAZIONI SULL’UTILIZZO DEI SERVIZI DI CLOUD OUTSOURCING DA PARTE DI ISTITUTI FINANZIARI
EN DE THE EUROPEAN BANKING AUTHORITY (“EBA”) PUBLISHES ITS RECOMENDATIONS ON THE USE OF CLOUD OUTSOURCING SERVICES BY FINANCIAL INSTITUTIONS
Tuttavia il Parlamento Europeo non ha votato solo le proprie raccomandazioni alla Commissione ma ha votato anche la propria immagine agli occhi dei cittadini.
However, the European Parliament (EP) did not just vote on its recommendations to the Commission, but also on its own image in the eyes of the citizens.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide to make its recommendations public.
Le candidature sono valutate da un gruppo indipendente di esperti, i quali forniscono le proprie raccomandazioni.
Applications will be assessed by an independent experts group, which pronounces its recommendation regarding the membership of the proposed geopark.
Conformemente all'articolo 109 F, paragrafo 5 del trattato, l'IME può decidere di pubblicare i propri pareri e le proprie raccomandazioni.
In accordance with Article 109f(5) of this Treaty, the EMI may decide to publish its opinions and its recommendations.
Franco vi aiuterà anche con le proprie raccomandazioni per i luoghi da visitare o ristoranti in cui mangiare.
Franco will also help you with his own recommendations for the places to visit or the restaurants to eat at.
Pertanto l’EFSA è impegnata nell’innovativo compito di sviluppare una serie di indici di benessere animale, scientificamente misurabili, da includere nelle proprie raccomandazioni e conclusioni future.
EFSA is therefore undertaking ground-breaking work to develop a set of scientifically measurable animal welfare indicators to be included in its future conclusions and recommendations.
Note: Toro declina ogni responsabilità per danni causati dall'errata sostituzione, pertanto si raccomanda l'uso di prodotti di marche aventi una buona reputazione, che mantengano le proprie raccomandazioni.
Note: Toro will not assume responsibility for damage caused by improper substitutions, so use only products from reputable manufacturers who will stand behind their recommendations. Material Properties Viscosity, ASTM D445
L’AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA (“EBA”) RENDE NOTE LE PROPRIE RACCOMANDAZIONI SULL’UTILIZZO DEI SERVIZI DI CLOUD OUTSOURCING DA PARTE DI ISTITUTI FINANZIARI
THE EUROPEAN BANKING AUTHORITY (“EBA”) PUBLISHES ITS RECOMENDATIONS ON THE USE OF CLOUD OUTSOURCING SERVICES BY FINANCIAL INSTITUTIONS
Dopo aver analizzato il problema in dettaglio, gli esperti del vuoto Busch hanno trasmesso le proprie raccomandazioni ad Alessandro Piccoli, responsabile della manutenzione del sito di Montegaldella (VI).
After Busch vacuum specialists had studied the problem in depth, they presented their recommendations to Alessandro Piccoli, Maintenance Manager at the Montegaldella (VI) site.
La Corte intende presentare una relazione annuale sul seguito dato alle proprie raccomandazioni (relazione di follow-up) in modo da contribuire efficacemente al miglioramento della gestione finanziaria dell’UE”.
The Court intends to make a yearly follow-up report and by doing so it wishes to contribute further to improving sound financial management in the EU.” Notes to the editors:
"Sono trascorsi sette anni da quando il Parlamento europeo ha intrapreso la sua inchiesta e inviato le proprie raccomandazioni alle istituzioni e agli stati membri dell’Ue, ma nulla è stato fatto.
"Seven years have passed since the European Parliament started its investigation and issued recommendations to the EU member states and institutions, but nothing has happened and none of them have been taken up.
Quando questo emanerà nel marzo 2014 le proprie raccomandazioni la Commissione esaminerà la necessità di un'azione ulteriore.
The Commission will examine the need for further action when this group issues its recommendations in March 2014.
Il Sottocomitato per la prevenzione della tortura comunica le proprie raccomandazioni e osservazioni in una relazione confidenziale allo Stato e, laddove necessario, al meccanismo di prevenzione nazionale.
At the end of a country mission, the SPT communicates its recommendations and observations to the State by means of a confidential report, and if necessary to NPMs.
Ciò detto, gli esperti, per ora, sono cauti: lo studio è stato soltanto ‘osservativo’ e, pertanto, necessita di approfondimenti tecnici per poter preparare vere e proprie raccomandazioni sullo stile alimentare.
That said, experts, for now, are cautious: the study was only ‘observation’ and, therefore, requires technical insights to prepare real recommendations on style food.
Il Parlamento deve essere in grado di controllare la Troika, soprattutto quando lo stesso FMI indica che questa ha in larga parte frainteso le proprie raccomandazioni”, ha aggiunto Hoang Ngoc.
Parliament must be able to control the Troika, especially when the IMF itself shows that it has been greatly mistaken in its own recommendations, ” Mr Hoang Ngoc added.
Se il Consiglio dei ministri ha reso pubbliche le proprie raccomandazioni, il presidente del Consiglio dei ministri può essere invitato a comparire dinanzi alla commissione competente del Parlamento europeo.
The President of the Council of Ministers may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council of Ministers has made its recommendations public.
Cinque anni dopo la sua raccomandazione iniziale di interrompere l’esame del PSA, la USPSTF oggi sta “aggiornando le proprie raccomandazioni”, secondo quanto annuncia il suo sito web.
Five years after their initial recommendation to stop PSA testing, the USPSTF is presently, per their website, “updating their recommendations.”
“E' stato irresponsabile da parte delle istituzioni UE basare le proprie raccomandazioni su modelli economici che hanno dimostrato di essere altamente discutibili.
"It was irresponsible of the EU institutions to base their policy advice on economic models which have proven to be highly questionable.
La squadra dovrebbe anche poter formulare le proprie raccomandazioni per poter chiamare davanti alla giustizia qualsiasi persona contro la quale siano trovate prove credibili e ammissibili di un coinvolgimento.
The team should also recommend avenues for bringing to justice anyone against whom credible and admissible evidence of involvement is found.
C’è un mondo di lettori su internet che sono felici di farvi le proprie raccomandazioni e parlare dei libri che stanno leggendo.
There’s a world of readers on the Internet, and they’d be happy to make recommendations and talk about the books you’re all reading.
Inoltre, i vacanzieri non solo prendono in considerazione le recensioni altrui, ma hanno ormai anche l’abitudine di segnalare ad altri utenti le proprie raccomandazioni.
Actually, holidaymakers do not simply consider reviews from others, but they have also adopted the habit of giving their own recommendations online. Download
Il Consiglio dei ministri, su proposta della Commissione, può decidere di rendere pubbliche le proprie raccomandazioni.
The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
Gli eurodeputati incontreranno i principali attori politici, legislativi e sociali e poi prepareranno e presenteranno le proprie raccomandazioni alla Commissione e al Consiglio dell'UE.
They will meet with the main political, legislative and social actors and then prepare and submit their recommendations to the Commission and the Council of the EU.
Un gruppo ad alto livello formato da rappresentanti degli Stati membri attuali e futuri e della BEI ha formulato le proprie raccomandazioni alla Commissione in merito ai nuovi progetti prioritari nell’UE allargata.
A high-level group consisting of representatives of the current and future Member States and the EIB made its recommendations to the Commission concerning new priority projects in the enlarged EU.
b) Usiamo anche Skype, WhatsApp e altri servizi di messaggistica istantanea in base alle proprie raccomandazioni.
b) We also use Skype, Whatsapp and other instant messaging service according to your recommendation.
Egli descrisse le proprie raccomandazioni in un Memorandum sulla costruzione di una flotta tedesca (Flotte, Potsdam, 1848).
He presented his recommendations in a "Memorandum on the Construction of a German Fleet" (Flotte) (Potsdam, 1848).
Google ha condiviso le proprie raccomandazioni sulla user interface a Cookiechoices.org.
Google shared its recommendations on the user interface at Cookiechoices.org.
Seguì lui stesso le proprie raccomandazioni e alcuni critici ritengono che questo approccio alla scrittura stereotipato abbia reso i romanzi su Vance troppo artificiosi, facendoli apparire datati in un lasso di tempo relativamente breve.
He followed his own prescriptions, and some critics feel that formulaic approach made the Vance novels stilted and caused them to become dated in a relatively few years.
L’invito è ideale se si dispone di motivi sufficienti per presumere che la persona indicata non si oppone al proprio uso del proprio indirizzo email, si fida delle proprie raccomandazioni e accetti l'invito al Panel.
A Tell-a-friend invitation is ideal if you have sufficient reason to assume that the referred person will not object to your use of their email address, trust your recommendation and accept the invitation to the Panel.
Anche se da diversi produttori possono avere le proprie raccomandazioni su questo tema.
Although from different manufacturers may have their own recommendations on this subject.
4.3106150627136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament. 